【翻译】麻衣子20　原作者：Myuyan

原着：myuyan
翻译：应相和（楚九声）

---------------------------------------------------------------------
．前几回：http://spring4u.info/viewthread.php?tid=83997
．如有错误欢迎留言指正。
---------------------------------------------------------------------



PART 20

　　球赛结束后，有川沖完澡、换好衣服，正要跟其他人在大厅会合时，发生一
件更令他惊愕的事。
　　大厅里站着的，居然是董事会的会长——十川。

　　「董事长！您辛苦了！」
　　「哎呀哎呀、抱歉吶，有些事情推不掉，今天没跟你们一起打到高尔夫。」
　　十川轻轻朝有川举手示意，露出爽朗的微笑。
　　「嘛放轻鬆点，怎么啦？你今天状况好像不太好喔？」


　　接着，５人一起到球场的VIP室、叫了些简单的餐点。但就算用当地特选生
啤酒乾杯，有川依然食不知味。
　　
　　算好时机、打破现场气氛的是十川董事长：
　　「哎呀、我真的吓到了……本泽小姐、真的有一对大奶哎、乳头也粉粉的很
可爱。就连屁屁也是又翘又色呢。底下也长得有够整齐端庄、简直跟个大小姐一
样……还有那个害羞的样子也很不错。果然、她还是处女吧？」
　　
　　看到在场４人都不知道该说什么才好，十川放声大笑。
　　「啊哈哈、开玩笑的啦……不过、一不小心、下次就是裸体直播啰？全国男
人，都是用我刚才那种感觉在盯着我们的节目喔……要好好交涉啊、有川小弟。」

　　「是！非常谢谢您！」
　　知道高层没打算责备他，有川顿时安心不少。可是，只是这种事情的话，也
没必要特地跑到群马县的深山里讲吧……
　　「那个、请问您们后来有收到『那家伙』的联络吗？」

　　「嗯、有。基本上都是由我来跟他谈的。哎呀、真是个难缠的对手呢。」
　　砂原总务部长边喝啤酒边说。
　　「的确就像你讲的那样，那家伙有不寻常的能力……关于这点，其实事情变
得有点棘手啊……」

　　……接着砂原压低声音、对有川说。
　　「声音」好像跟总务部里某个女社员的波长很合、能对她使用读心术。透过
读心术，总务部内部的某件大丑闻被他发现了。
　　「声音」拿那个丑闻当作把柄，威胁总务部长。总务部长最后只好寻求十川
的建议，跟「声音」进行交涉。

　　「……昨天刚跟他谈判完……真是抱歉啊，都谈完了才跟你讲……」
　　不只砂原，连速水製作部长都开口，也只能这样了。
　　「这种事情，没法在局里谈吧？挑这种地方，就算是『那个人』的能力也没
办法窃听了。」
　　
　　接着，砂原平静地宣布谈判结果。
　　
　　「怎、怎么会！这样本泽小姐她……」
　　听完谈判内容，有川一时哑口无言。
　　然而，考虑到对方握有能危及新闻局上下的大丑闻，高层们做出这种决断也
是无可奈何……

　　「……我明白了，我会遵从您们的判断。但有两个请求：首先，请让我来跟
本泽小姐说明。说明的时间、地点跟方式，能交给我全权处理吗？第二点是，跟
『那个人』的谈判权，之后还请回到我这边、由我来跟他谈。」

　　高层４人听了，纷纷露出鬆一口气的笑容。他们谁都不想去跟麻衣子说这种
事情。万一有川拒绝，就找不到其他人去说服她了吧。


----------☆☆☆--------------------☆☆☆--------------------☆☆☆----------

　　隔週的星期四，当周六新闻的行前会一开始，有川便缓缓开口说：
　　「哎——，首先让我报告一下。其实，昨天跟『对方』的交涉有很大的进展
。」

　　麻衣子的表情有点僵硬。虽说一切会慢慢恢复正常，但这１个月内发生的羞
耻记忆依旧十分鲜明。
　　（「进展」指的是什么？不是都查出对方身份、没事了才对吗？……）

　　
　　「……上次说透过信箱位置查出对方身份……但其实，那个信箱是别人的。」
　　有川视线扫过在场满脸惊愕的员工，接着说：
　　「……不知道那家伙怎么做到的，不只偷用别人的邮件信箱，连传送的途径
都经过巧妙的伪装。」

　　「哎？意思是说，根本还不知道对方的真实身份吗？」
　　瑶子问出所有工作人员心里共同的疑问。
　　「这样、在谈判的时候……我们这边不就没有优势了吗？」

　　「嘛、也可以那样讲……所以，之前谈好的条件又做了一些修正。」
　　有川说着，轻轻吸了一口气，把脸转向麻衣子。
　　「本泽小姐、真的很对不起，『全裸直播暂且保留』的这项条件，被撤回了
。」

　　「哎……哎？」
　　迂迴的说法让麻衣子的脑袋一时转不太过来。
　　（意思是……该不会……可是、）
　　有川对麻衣子轻轻点头。

　　「怎、怎么会！？那种事情、根本办不到啊！」
　　与此同时，会议室内也响起其他女性「不会吧！」的惨叫。


　　「不过、不要紧……其实这一个礼拜，已经跟Ｎ研（Ｎ频道研究所）确认过
了，虚拟换装技术已经达到几乎能实际应用的程度，」
　　有川的语调坚定、彷彿孤注一掷：
　　「所以，要照那家伙说的、全裸播新闻，又同时对观众播出穿着衣服的画面，
这种事情是有可能的。『那个人』也点头同意了，条件是要把无后製的影像交给
他，他保证不会外流。嘛、也没办法吧。除此之外，美国的顶尖企业也正在协助
我们解析对方的电邮位置，顺利的话，全裸直播大概只会有一次而已。」

　　「不要……！」某处响起微弱的哀鸣。
　　「哪有这种事情啊，就算不会真的播出去，也不可能裸体上节目啊！」
　　奈央代替早已发不出声音的麻衣子，怒气沖沖的抗议：
　　「什么只要裸体一次就好，请别讲得那么简单好吗！」

　　「那妳说、该怎么办？妳觉得我会随随便便就做出这种决定吗？」
　　看到有川脸上写满苦恼，连奈央也不禁沉默。
　
　　「……还有啊，虽然很难以启齿，但是那家伙说过：要是妳们３个人里面，
有谁要代替本泽小姐全裸上场的话也行。」
　　话声一落，３人立刻倒抽一口气，满脸通红的闭上嘴巴。

　　一时之间，会议室里一片死寂。
　　有川说得很有道理，那肯定是他死命跟对方谈判才得到的结果。但就算是这
样，要20岁出头的纯洁女性全裸做新闻直播，不管怎么看都太可怜了……
　　
　　工作人员们的视线自然而然集中在麻衣子身上。事到如今，麻衣子似乎也只
剩遵从有川的结论一途。奈央、瑶子、彩香三人的眼角不禁泛出泪光。

　　沉默持续将近30秒后，终于出现一个微弱的声音：
　　「……我知道了。我会听从有川先生的判断。」
　　麻衣子紧咬嘴唇、直勾勾盯着有川的脸。
　　「刚才提到Ｎ研的事情，是真的吗？从直播画面上、真的看不出来对吗？」

　　「啊、没问题的。可是……」
　　有川稍微顿了一下。麻衣子心里立刻涌起不好的预感、表情也跟着罩上一层
阴影。

　　「毕竟还在开发阶段，不能说万无一失，事前还是必须準确掌握对象的相关
资料。另外，碰到太激烈或是预料之外的动作，程式也可能会跟不上。」

　　「好的……」
　　听完有川说的，麻衣子稍微放宽了心。只要避免激烈活动，单纯用在新闻节
目上应该也没问题……

　　「反正新闻基本上都只是站着讲话而已嘛，也不用特别针对脸部做什么后期
处理。」
　　有川看着麻衣子，继续说道：
　　「不过，照研究所里同事们说的来看，根据对象的不同、也有可能会出现BUG。
为了做好万全準备，事前要先取得小麻衣子妳的资料。」

　　麻衣子脸色立刻一沉。
　　（该不会……）脑中浮出最糟糕的情况。
　　「资料、指的是什么……？」

　　「啊、总之妳就先站在那边、稍微转个一圈就行。要录下妳的动作。」
　　狭长会议室内的桌子呈「匚」字形，有川指了指中间的小空地。
　　「没时间了，我们现在就开始吧。」

　　「好的，我明白了……」
　　麻衣子轻轻点头。

　　有川的指示有点出乎意料。刚才她还想说该不会要在这里脱光吧。
　　（说的也是、反正最后也是秀出有穿衣服的样子，所以只需要我穿着衣服的
资料就好……）

　　沐浴在同事们的视线中，麻衣子起身、走到会议室最内侧、背靠墙壁站直，
立刻就有人在她面前架起摄影机、连灯光都帮她打好了。

　　接着，麻衣子就跟平常的节目一样、笑着打招呼，再接过旁边递出的原稿，
唸了几则新闻；接下来，为了记录资讯，有川让麻衣子两手自然垂下、在原地转
了一圈，由眼前架着的摄影机360度全方位录下麻衣子的身影。


　　有川坐在位子上，一边确认身旁摄影师手上的小萤幕画面，一边说：「好、
这种感觉就行了吧……小麻衣子，辛苦了。」

　　「好的……」
　　麻衣子小声的回答后便走回原位。

　　（正式上场的时候真的非裸体不可吗……）道理她都懂，但内心还是难以接
受。
　　（总之、今天想早点回去好好休息……说不定明天那个人的真身就被抓到、
事情就解决了……）


　　「啊、小麻衣子、等等！」
　　麻衣子才刚朝自己座位走没几步，就被有川叫住。

　　「接下来是全裸资料的记录喔。就在那边把衣服全脱了。没时间了妳动作快。」